05 octobre 2006
Newsletter octobre 2006
Non, non, je n'étais ni mort, ni en prison, ni en délicatesse avec les autorités franchouillardes...
Le site du glaneur de sons est resté presque inactif depuis trois mois tout simplement à cause d'une fille.
Hé oui.
En même temps, elle est née en juillet, et en plus, c'est la mienne, de fille...
Tout ça pour dire que ce n'était pas exactement la bonne période pour aller courir dans les bois la perche à la main, ou pianoter mon clavier pour dire mes bêtises.
C'est bien simple, le seul son que j'ai enregistré en trois mois, c'est aussi le seul que j'ai entendu...
Mais bon, maintenant qu'elle trouve son pouce pour s'endormir (victoire !), si je ne peux pas partir glâner aussi facilement qu'avant, je peux au moins améliorer le site, faire du rangement, et bidouiller:
Améliorer le site :
Il y a maintenant une page DVD, qui regroupe une liste de tous les sons disponibles sur le site, visibles d'un coup d'oeil. Elle remplace le répertoire (qui n'était pas très pratique, assez lourd et assez laid, en fait...).
Sur cette même page, on peut aussi effectuer un don (à vot' bon coeur 'sieur-dames...), et obtenir par courrier un DVD-Rom des sons présents sur le site au format d'origine non compressé (WAVE 44.1 Khz / 16 bits ou 92 Khz / 32 bits float). C'est ce que j'appelle "intéresser le don", ce qui me permettra peut être un jour d'acquérir de meilleurs micros, snif.
Faire du rangement :
Maintenant, tous les sons sont au format OGG. Cela permet de se débarasser partiellement du format MP3 (format propriétaire), et de gagner en place et en qualité. En plus, ça va dans le sens d'une des raisons d'être de ce site : promouvoir les logiciels libres et la création collective. J'suis un peu anar sur les bords...
Ce format est très loin d'être marginal, on trouve même des baladeurs numériques qui l'acceptent...
Ne vous inquiétez pas si vous êtes un habitué du format MP3 ou Wave : tout est expliqué ici pour utiliser ou convertir au format désiré ces fichiers.
Profitant par ailleurs de la création du DVD pour faire une sélection de ce qui me restait de "vieux" sons, j'ai rajouté une dizaine de nouveaux fichiers dans la banque de sons. D'autres viendront des prises que j'ai faites en mai-juin, mais j'ai pas encore eu le temps de dérusher...
Enfin, j'ai remplacé la page "Créations" par un outil plus pratique : pour certains sons, dans la banque de sons, un lien mène vers une page présentant une création sonore ou musicale dans laquelle ce son a été utilisé. Pour faire démo, quoi. Quand à celles qui n'ont pas de rapport avec la banque, elles seront transférées dans le blog.
Bidouiller :
Moins pour aider que pour faire pitié (faites un don, par pitié !), je présente un bricolage pathétique, certes, mais quand même bien utile...
Sinon, je présente ici mes projets de créations sonores et musicales pour l'année 2007-2008. Je finirais bien par me dégager quelques week-end pour y travailler (touchons du bois, surtout celui du lit bébé...).
Audiblement,
GDS
23 juin 2006
Juin 2006
Qu’est il arrivé ce dernier mois sur le merveilleux site du glaneur
de sons ? What happened last month on the great website of the sound
picker ? Hé bien, il continue sa petite vie tranquille, avec toujours autant
de visiteurs, et toujours plus de sons. Well, its sound directory keeps growing, and there are as many
visitors just as before... Les suggestions sont bienvenues, les demandes considérées, et les
critiques, hé bien, les critiques… Suggestions are more than welcome, requests are welcome, critics
are, well…
The new
recorder has worked a lot, thanks to an (almost) soundproof place
I
found to record the objects I've collected. Not all the sounds are on
the
website yet, but it will come soon.
Vous pouvez juger de la fréquence des ajouts sur la page d'accueil,
recensant les fichiers disponibles.
You can now have an idea on how many files are available by
downloading on the home page.
Tous les nouveaux sons (ambiances et bruitages) sont maintenant codés
en OGG à débit variable. C'est plus léger, de meilleur qualité, et
libre. Plus d'explications ici.
All new sounds (ambiances and sound effects) are now in variable
bitrate OGG files. Lighter, better quality, and open source. Get the
codecs and the programs to code and decode here.
Le tutoriel
sur Audacity est presque finit. Sa version actuelle devrait vous
permettre de vous débrouiller avec ce logiciel.
The Audacity tutorial is almost finished, but its translation might
take a little time...
Mais le plus important, c'est ce qui va arriver début juillet : ma
petite fille ! Jeune papa, j'aurai moins de temps pour la chasse aux
papillons, mais je me suis organisé pour avoir toujours des nouveaux
sonsà mettre jusqu'en septembre.
Most important : I'll be Dad in a month! The activity around the
website might slow down, but I've organized everything so that I'll be
able to always have something to put
on the website every week until september.
Annonce, attention annonce : si vous connaissez des violonistes,
altistes, contrabassistes et violoncellistes, même débutants, et étant
sur Lyon, dites leur de passer sur mon site, et lire ça.
06 mai 2006
Avril 2006
Qu’est il arrivé ce dernier mois sur le merveilleux site du glaneur de sons ?
What happened last month on the great website of the sound picker ?
C’est avec fierté que nous avons explosé la barre des 400 visites le mois dernier, de tous horizons et de toutes langues (d’où les sous-titres). D’ailleurs, nous ne parlons de nous plus qu’à la première personne du pluriel.
We’re proud to announce that there were more than 400 visits last month, from everywhere, in every language (sadly, I can hardly speak two of them). Therefore, we do use the royal we to speak about ourselves.
Ensuite, à l’occasion du grand ménage de printemps, des soundfonts ont vu le jour, et leur démo qui va avec.
With spring coming, it's time to clean house : soundfonts are coming out, and with their demo …
Arrivant au bout de la vieille banque pour cause de panne d’enregistreur, on a un peu raclé les fonds de tiroir… Certains y trouveront toutefois leur bonheur.
The old sound directory was almost empty, due to a broken recorder. Now we're scrapping the bottum. But still, some might find what they need…
Mais maintenant, nous entamons une nouvelle phase, que dis-je, une nouvelle ère : l’arrivée tant attendue du Tascam HD P2, et ses comparses Sontronics, changent les fréquences d’échantillonnage (travailler sur du 96 Khz, c’est quand même bien plus agréable) et la qualité des MP3 s’en retrouve grandie, même compressés à 128 Kbps (comment ça, je parle Cantonais ?).
But now, we’re engaging ourselves on a new bright way : the Tascam HD P2 has finaly arrived. To work with 96 Khs samples is definitely more comfortable, and the quality of the MP3 files seem better.
Pour s’en convaincre, vous pouvez écouter des gentils oiseaux au bord d’une rivière (sur la page d’accueil en anglais, sorry) et une photocopieuse. Oui, ça peut paraître incroyable, mais je n’avais que ça sous la main. Le meilleur est (toujours) à venir.
You can have a clue of the difference by listening to cute little birds or by making a copy. That’s a beginning. The best is on its way…
Côté pratique, la page " Banque de sons " est maintenant divisée en trois parties : Ambiances, Bruitages et Musical. Il existe aussi maintenant un répertoire où sont recensés tous les sons, et quelques conseils de logiciels libres et / ou gratuits.
Being practical, the sound directory is now divided in three sections : Ambiances, Sound effects and Musical instruments. You can also check all the sounds available in the sound repertory, where you will also find some advise on open source software.
Enfin, certains sons sont maintenant proposés aussi en compression OGG, un format de compression qui remplace très avantageusement le MP3, et qui, en plus, est libre. Des explications quand à comment les utiliser et comment les convertir viendront très bientôt…
Some sounds are now available in OGG compression (better than MP3, and free). Some explanations are in progress.
Sont aussi en préparation un article sur Audacity, un autre sur les soundfonts, et un dernier sur l’utilisation du spectrogramme pour le mixage.
We’re also preparing an article about Audacity, another one about the soundfonts, and a last one about the use of spectrograms for editing.
Côté sons, ça va se déchaîner fin mai.
Sounds will follow at the end of may.
Les suggestions sont bienvenues, les demandes considérées, et les critiques, hé bien, les critiques…
Suggestions are more than welcome, requests are welcome, critics are, well…